Des traducteurs sont parmi nous !
Au CRM, nous avons des étudiants biensûr, des enseignants mais aussi … deux traducteurs qui viennent tous les jours travailler dans l’ambiance chaleureuse et sérieuse de votre bibliothèque préférée.
Ils suent sang et eaux pour décrypter, déceler le sens profond de chaque phrase et chaque mot de romans anglais.
L’un d’eux vient de terminer la traduction de cet ouvrage : Les portes de l’interdit de F.R TALLIS. “Un conte d’horreur à vous faire sortir les yeux de la tête” d’après The Financial Times !
Si vous le trouvez, il vous offrira peut être un exemplaire… dédicacé !
à vous de chercher !