Dans le cadre de Demandez l’impossible – le printemps des poètes, du 12 au 23 mars 2013, l’IUT Bordeaux Montaigne accueille le Théâtre des Tafurs :
Mercredi 20 mars 2013 :
9h30 – IUT Bordeaux Montaigne – Bordeaux – Rencontre avec Donatien Garnier
Samedi 23 mars 2013 : SPECTACLE
20h30 – IUT Bordeaux Montaigne – Bordeaux – ” BAGDAD, JERUSALEM, A LA LISIERE DE L’INCENDIE ” – De et en présence de Salah Al-Hamdani et Ronny Someck
Poèmes en voix
Les deux auteurs ont en commun d’être nés la même année à Bagdad. Mais l’un est Juif et l’autre Arabe.Au travers de ce livre écrit à deux mains, un Irakien et un Israélien tentent de prouver que les frontières ne servent pas seulement à séparer, mais qu’elles peuvent aussi réunir les êtres humains.
La parole militante et lyrique de Salah Al Hamdani y rencontre l’humour et la fausse légèreté de celle de Ronny Someck.
La dramaturgie fonctionnera comme un dialogue entre ces deux manières de voir le monde et d’en jouer. Rage contenue pour l’un, fantaisie inquiète pour l’autre…
Le spectacle, interprété par deux acteurs et les auteurs, est conçu dans les trois langues, Français, Hébreux et Arabe. Il sera accompagné par des musiciens.
Rencontre avec les Poètes
À l’issue du spectacle, une rencontre/débat avec le public réunit les deux auteurs.
Modérateur de la rencontre : Donatien Garnier